Zapraszamy do udziału w Międzynarodowych Warsztatach Baletowych w Sozopolu w Bułgarii.
Szkoła baletowa „Anna Linnik & Sergey Basalaev Ballet Center” zaprasza do wspólnego spędzenia 9 niezapomnianych dni na południowym wybrzeżu bułgarskiego Morza Czarnego. To fantastyczna możliwość połączenia profesjonalnych zajęć baletowych z odpoczynkiem w nadmorskim kurorcie.
Sozopol to niewielki starodawny kurort pod ochroną UNESCO z ciekawą historią, przepięknymi plażami i morzem, wszystko to sprawia ,iż jest jednym z najprzyjemniejszych miejsc na bułgarskim wybrzeżu.
Podczas 9 dniowego intensywnego programu będziemy koncentrować się na doskonaleniu technik tańca klasycznego , masterclass, zajęciach na pointach, repertuarze klasycznym oraz strechingu. Dorosłym miłośnikom baletu oraz rodzicom proponujemy specjalne zajęcia gimnastyczne prowadzone metodą autorską - Body Balet.
Profesorowie, którzy poprowadzą zajęcia to tancerze najsłynniejszych Teatrów Petersburskich m.in. Marińskiego oraz Michałowskiego, absolwenci Akademii Baletu Agrypiny Vaganowej.
Warszaty Baletowe zakończą się Koncertem baletowym w którym wezmą udział wszyscy uczestnicy. Po Koncercie galowym uczestnikom zostaną wręczone dyplomy oraz certyfikaty ukończenia Kursu Baletowego.
We invite you to participate in the International Ballet Summer School / Workshops in Sozopol, Bulgaria.
Our ballet school „ The Anna Linnik & Sergey Basalaev Ballet Center" invites you to spend 9 unforgettable days on the southern coast of the Bulgarian Black Sea. This is a fantastic opportunity to combine professional ballet classes with relaxing at the seaside.
Sozopol is a small ancient resort under UNESCO protection with an interesting history, beautiful beaches, and the sea. All this makes it one of the most pleasant places on the Bulgarian coast.
During the 9-day intensive program, we will provide participants the opportunity to improve classical ballet techniques, enhance skills and understanding, and gain strength.
We will focus on masterclasses, classes on en pointe, classical repertoire, and stretching techniques. Adult ballet lovers and parents are offered special Body Ballet classes - conducted in the original method.
The participants will take part in professional ballet classes taught by two prestigious former dancers and teachers from the famous St. Petersburg Mariinsky and Michalowski Theaters, who are also graduates of the Agrippina Vaganova Ballet Academy.
Our Ballet Summer School will end with a Gala Performance. After Gala Performance the best participants will be awarded diplomas and certficates.
In our free time, we recommend relaxing on the beach and enjoying interesting excursions.
Наша школа „Anna Linnik & Sergey Basalaev Ballet Class” предлагает провести 9 дней на морском побережье Болгарии в Созополе. Это прекрасная возможность совместить профессиональные занятия балетом и отдых на море.
Созополь – это старинный, уютный город, находящийся под охраной ЮНЕСКО. С прекрасными пляжами и чистым морем.
Наша программа направлена исключительно на изучение классического танца. Российская балетная школа по праву считается одной из лучших, а методика А.Вагановой признана во всём мире.
Наши педагоги из Санкт – Петербурга – выпускники Академии Вагановой, в прошлом танцовщики лучших театров - Мариинского и Михайловского ( Малого) в Санкт – Петербурге.
В программе: Масстер- классы, занятия на пуантах, изучение классического репертуара, расстяжки. Также мы предлагаем для взрослых любителей балета и родителей занятия Боди Балетом ( специальная гимнастика) по авторской методике.
В конце курса – Гала-концерт с участием всех студентов. После, будет вручение дипломов и cepтификaтoв.
В свободное время – пляж, море, интересные экскурсии, морские прогулки.
Наш девиз: МОРЕ БАЛЕТА, КАНИКУЛЫ С ТАНЦЕМ!!!
PROGRAM WARSZTATÓW
SCHEDULE
ПРОГРАММА
Warsztaty Baletowe składają się z 9 dni treningowych w dniach 7-15 sierpnia 2023r.
W ostatnim dniu warsztatów 15 sierpnia po zajęciach i próbie odbędzie się Koncert Galowy z udziałem wszystkich tancerzy i uczniów. Uczestnicy Konceru otrzymają dyplomy oraz certyfikaty ukończenia warsztatów baletowych.
The course will be held from 7 to 15 August 2023 ( 9 days).
On the last day of the course on 15 August after classes and rehearsal, a Gala Concert will be held. All participants will be awarded diplomas and certificates.
Курс состоит из 9 учебных дней по 4 часа в день. В последний день , 15 августa - после урокoв и репетиций состоится Гала-концерт, yчастники будут награждены дипломами и сертификатaми .
LOKALIZACJA
LOCALIZATION
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Bułgaria, Sozpol
Zajęcia będą odbywały się w bazie sportowej SPARTAK , jest to piękny duży kompleks treningowy przeznaczony na zgrupowania sportowe, w szczególności dedykowany zajęciom gimnastycznym, tanecznym i baletowym. Obiekt dysponuje trzema salami treningowymi. Jest to obiekt zamknięty w nowym centrum Sozopola położony około 500 metrów od morza.
Bulgaria, Sozpol
Ballet classes will take place at the SPARTAK sport centre. It is a beautiful large training complex designed for sports and particularly dedicated to gymnastics, dance and ballet classes. The facility has three training rooms. It is a closed facility in Sozopol’s new center, located about 500 meters from the sea.
Болгария, Созопол
Занятия будут проходить на Национальной Спортивной базе „Спартак”. Это прекрасный большой спортивный комплекс, предназначенный для тренировки спортсменов, художественных гимнастов с тремя залами, рестораном и закрытой территорией. В центре Нового Созополя, 500 м от моря.
RODZAJE ZAJĘĆ
TYPES OF CLASSES
НАШИ ЗАНЯТИЯ
MASTERCLASS
TECHNIKA PUENT
REPERTUAR KLASYCZNY
STREACHING
BODY BALLET
MASTERCLASS
POINTE TECHNIQUE
CLASSIC REPERTOIRE
STREACHING
BODY BALLET
МАСТЕР-КЛАСС
ЗАНЯТИЯ НА ПУАНТАХ
KЛАССИЧЕСКИЙ РЕПЕРТУАР
PАСТЯЖКА
BODY BALLET
WARUNKI PRZYJĘCIA
ADMISSION REQUIREMENTS
ПРАВИЛА ПРИЁМА
I. Grupa wiekowa 10-13
Zajęcia dla tej grupy rozpoczynają się codziennie od godz. 9.30 i trwają do godz.14.00.
Ćwiczenia przy drążku ( The barre). rozgrzewka, rozciąganie ( streching).
Lekcja zajęcia na puentach.
Repertuar klasyczny.
Group I from 10-13 years of age
Everyday ( 4h 30 min of classes from 9.30 to 14.00).
Exercises at the barre, warm-up, stretching.
Pointe classes.
Classical Repertoire.
ГРУППА 1 (10 – 13 лет)
Занятия с 9.30 утра до 14.00 дня.
Floor Barre ( разогрев на полу), стрейчинг,
Урок , занятия на пуантах, репертуар классический .
II. Grupa wiekowa od 14 lat.
Zajęcia dla tej grupy rozpoczynają się codziennie od godz. 9.30 i trwają do godz.14.00.
Ćwiczenia przy drążku ( The barre) rozgrzewka, rozciąganie ( streaching).
Lekcja zajęcia na puentach.
Repertuar klasyczny.
Group II from 14 years of age.
Everyday ( 4h 30 min of classes from 9.30 to 14.00)
Exercises at the barre, warm-up, and stretching.
Pointe classes.
Classical Repertoire.
ГРУППА 2 ( от 14лет и выше )
Занятия с 9.30 утра до 14.00 дня.
Floor Barre ( разогрев на полу), стрейчинг,
Урок , занятия на пуантах, репертуар классический.
1.Wszyscy uczestnicy zajęć powinni posiadać podstawowe przygotowanie baletowe – klasyczne.
2.Uczestnicy są zobowiązani wypełnić ankietę osobową i przesłać ją na mail kontaktowy.
3.Proces rejestracji rozpoczyna się od momentu wypełnienia i dostarczenia ankiety osobowej.
4.Po uzyskaniu potwierdzenia rejestracji należy dokonać 20 % przedpłaty w ciągu 14 dni. W przypadku braku przedpłaty we wskazanym terminie rejestracja zostanie anulowana.
5.Ilość miejsc jest ograniczona , rejestracja będzie zakończona w momencie zapełnienia wszystkich miejsc w poszczególnych grupach wiekowych
6.Wszyscy uczestnicy muszą posiadać wykupione ubezpieczenie zdrowotne.
7.Wszyscy uczestnicy powinni przygotować dla siebie białe body oraz białą tunikę na potrzeby występu podczas Koncertu Galowego, stój na codzienne zajęcia baletowe - dowolny.
1. All participants should have basic ballet preparation - classical.
2. Participants are required to complete a registration form.
3. The registration process starts from the moment of completion and submition of a personal questionnaire by email.
4. After obtaining confirmation of registration, a 20% prepayment should be made within 14 days. In the absence of prepayment by the indicated date, registration will be cancelled.
5. The number of places is limited. Registration will be completed when all places in the particular age groups are filled.
6. All participants must have purchased health insurance.
7. All participants should bring a white leotard and a white ballet skirt for the Gala Performance and a leotard for daily ballet classes.
1.Все участники часники должны иметь начальную проф. подготовку.
2.Заполнить анкету и выслать на наш email.
3.Регистрация начинается с момента подтверждения анкеты.
4.После подтверждения регистрации, предоплата 20% в течение 14 дней, иначе регистрация будет анулирована.
5.Колличество мест ограничено. Регистрация заканчивается по мере заполнения групп.
6. Мед. Страховка ОБЯЗАТЕЛЬНА!
7. Все участники должны иметь форму – белые купальники и туники( шифоновые юбочки) для Гала-концерта. Для занятий – произвольно.
Все студенты должны иметь МЕДИЦИНСКУЮ СТРАХОВКУ!
ANKIETA
Imię i nazwisko
Wiek
Szkoła , klasa ( Jeśli baletowa , dodatkowo informacja – która klasa)
Studia ( który rok , praca).
2 fotografie w stroju baletowym w kilku pozach baletowych .
Kraj, adres zamieszkania, dane kontaktowe, email.
Klauzula: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych podanych w niniejszym dokumencie w celu realizacji procesu rejestracji zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. O ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016 / 679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. W sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych iw sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 / WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)”.
REGISTRATION FORM
Name and surname
Age
State Ballet School. (Please specify school and level).
Private Ballet School.
Two photos in ballet leotard in several ballet poses.
Country, home address, contact details, email.
Clause: „I agree to the processing of personal data provided in this document for realiZing the registration process pursuant to the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item 1000) and in agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)”.
Анкета
Имя, Фамилия.
Возраст.
Школа. Класс.
Студия ( сколько лет занимается участник).
2 фото в тренировочной форме в позах.
Страна, адрес, контакт, е-мейл.
PEDAGODZY
FACULTY
ПЕДАГОГИ
ANNA LINNIK
SERGEY BASALAEV
MARINA VOLKOVA
CENNIK
FEES AND PAYMENT CONDITIONS
ЦЕНА
9 dni zajęć baletowych zgodnie z programem szkoleniowym ( 4 godziny dziennie) oraz udział w Koncercie Galowym – cena 680 Euro/os. Przedpłata 20 % kwoty za zajęcia baletowe , wpłata w terminie 14 dni od momentu potwierdzenia rejestracji. Pozostała część kwoty do zapłaty na miejscu gotówką.
Ilość miejsc ograniczona, zgłoszenia po terminie nie będą przyjmowane.
Dane do przelewu:
nr konta: 84 1140 2004 0000 3412 1022 0319
Sergey Basalaev
ul. Płocka 15 b m.10
01-231 Warszawa, Polska
W euro
Kod IBAN: PL
KOD BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK
9 days of ballet classes and Gala Performance - 680 Euro/ person.
Dear candidates: within 14 days following your registration to our course, you must pay a deposit to confirm your participation. The amount is 20 % of the total registration fee. The remainder should be paid in cash at the training center in Bulgaria.
Bank account details:
84 1140 2004 0000 3412 1022 0319
Sergey Basalaev
ul. Płocka 15 b m.10
01-231 Warszawa, Polska
In euro:
Kod IBAN: PL
KOD BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK
Обучение 9 дней и участие в Гала-концерте – 680 евро. Предоплата за обучение 20% . Остальная сумма оплачивается при приезде наличными.
Банковские данные:
84 1140 2004 0000 3412 1022 0319
Sergey Basalaev
ul. Płocka 15 b m.10
01-231 Warszawa, Polska
B euro:
Kod IBAN: PL
KOD BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK
DODATKOWE INFORMACJE
Uczniowie i studenci, którzy przyjeżdżają bez opieki osób dorosłych mogą być zakwaterowani w pokojach Bazy SPARTAK za dodatkową opłatą. Pozostali uczestnicy mogą rezerwować zakwaterowanie według własnego uznania.
1.Transport uczestników z i na lotnisko w Burgas (30 km od Sozopolu), jest możliwy (dodatkowa opłata w lokalnej gotówce - Leva).
2. Prosimy o przybycie na miejsce do dnia 6 sierpnia .
3. Istnieje możliwość lekcji indywidualnych dla uczestników warsztatów (koszt za 1h – 50 Euro + opłata za wynajem sali)
Są przewidziane, również, zajęcia grupowe dla dorosłych miłośników baletu i rodziców, w postaci zajęć Body Ballet (koszt 1h zajęć - 15 euro). Ilość zajęć i godziny do indywidualnego ustalenia.
4. W przypadku nagłych i nieprzewidzianych sytuacji jest możliwość zwrotu opłaty wstępnej, w innych przypadkach takiej możliwości nie ma.
Adres: Spartak Narodowa Baza Sportowa, ul.Odessa 2, Sozopol
ADDITIONAL INFORMATION
Pupils and students who come without adult supervision may be accommodated at the SPARTAK Centre for an additional fee. Other participants may be accommodated at their own discretion.
1.Transfer to and from the airport in Burgas (approx. 30km from Sozopol) is possible upon request. (additional payment in cash in local currency ).
2.Please arrive to Sozopol by 6th of August (Sunday).
3.There is a possibility of individual lessons for students ( cost per 1h - 50 Euro + fee for room rental).
Adult ballet lovers and parents are also offered group classes - Body Ballet: 1hour - 15 Euro).Number of classes and hours to be individually agreed.
4. In special situations, a refund of the registration fee may be possible. Otherwise, the fee will not be refunded.
Address: Spartak National Sport Base, 2 Odessa str., Sozopol
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Вы можете самостоятельно выбрать себе отель по нашей рекомендации. Так же мы можем зарезервировать для вас места в номерах базы „Спартак”(за отдельную оплату). Резервация - заранее!
1.Трансфер Бургас – Созополь, Созополь – Бургас ( aэропорт Бургас -30 км до базы ) – по договорённости, за дополнительную оплату в левах.
2. День приезда - 6 августa.
3.Индивидуальные уроки 1 час - 50 евро ( оплата урока и аренды зала).
Занятия в группе Боди Балетом для любителей балета и родителей –
1час – 15 евро . Колличество занятий и время по договорённости.
4.В непредвиденных ситуациях связанных с невозможностью приезда участника, можем вернуть предоплату 20%.
Адрес: ул.Одеса 2, Национальна спортна база „Спартак”, гр. Созопол.
KONTAKT
CONTACT DETALIS
КОНТАКТ
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt:
For more information, contact us:
ПО ВСЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВОПРОСАМ, ПРОСЬБА ОБРАЩАТЬСЯ: